Revista N.97 de Reduccions

TEXTOS POÈTICS, procedents de les Illes Balears, del País Valencià i de la Catalunya central, dels poetes següents: Josep Lluís Aguiló, Elies Barberà, Jordi Julià, Ibán León, Sebastià Perelló, Jordi Llavina, Núria Martínez-Vernis, Rubén Luzón, Jordi Valls, Isabel Garcia Canet, Eduard Marco i Arnau Pons.

ESTUDIS DELS INVESTIGADORS:
Joan Francesc Mira. Història i poesia, o el poeta i el món.
Lola Badia, Joan Santanach i Albert Soler. El Llibre de contemplació de Ramon Llull o l’emergència d’un continent literari.
Antoni Ferrer. Poesia i racionalitat científica. Llull i March: de les “raons necessàries” al “desponderament” de la raó.
Jordi Malé. La paraula de Joan Maragall i Carles Riba.
Pilar Godayol. Maria-Mercè Marçal en el mirall: sobre l’imaginari femení i el llenguatge poètic.
Jaume Ayats. Cantar per dir la poesia.
Isidor Marí. Poesia, Llengua, País. L’elaboració de la llengua i la idea de país en la poesia contemporània.
Màrius Sampere. Llengua i poesia –introspecció.
Àngel Terrón. Poesia és acció.
Anna Montero. Poesia i paraula.
Lluís Calvo. El llenguatge és un esdeveniment.

TRADUCCIONS de tres poetes búlgars (Ekaterina Iossifova, Kristin Dimotrova i Palmi Rantxev) per Eva Sableva; la traducció de poemes de Joseph Brodsky per Xènia Dyaconova i Oriol Prat.